Переводчик с/на английский язык.
Резюме:
Name: Daria Samusenko
Address: Ukraine, Dnipro
Phone: +38 068 48 020 38
E-mail: dashasamusenko07@gmail.com
Date of birth: 21 July 1993
Nationality: Ukrainian
EDUCATION
- 2010- 2014 Ukrainian Academy of Customs, major -law (Bachelor degree)
- 2012- advanced English course in American English Center
WORK EXPERIENCE
- September 2014 — July 2015 — English teacher in AEC.
- August 2015 – January 2016, English teacher in language centre «Anglomania».
- September 2016 – present time English teacher in ‘TME Education abroad’
LANGUAGES
- English- Fluent
- Russian- native
- Ukrainian- native
PROFESSIONAL SKILLS
I prepare students for IELTS exam, teach general English, English through TV-shows and in general, I enjoy helping people master the English language and achieve their goals.
HOBBIES, INTERESTS AND PERSONAL SKILLS
My hobbies are sport, dancing, psychology and everything about foreign languages.
Переводы Дарьи:
- If you have decided to act, leave any doubts behind closed doors (Оригинал Если вы решили действовать, закройте двери для сомнений, автор Юлия Повар)
- How to choose a gift? (Оригинал Подобрать подарок. Как?, автор Татьяна Печалова)
- 3 ways to regain the trust of your child (Оригинал Три способа вернуть доверие ребенка, автор Вера Пустовидко)
- Facebook (read slowly) (Facebook (читать медленно), автор Иван Сидоров)
- Happy parents – a happy child (Счастливые родители – счастливый ребенок, автор Светлана Нимак)
- Career U-turn: it’s not at all frightening if made wisely (Оригинал Кардинальная смена профессии: совсем не страшно, если с умом!, автор Елена Устинова)
